Texty na Ius wiki vznikají pro studenty právnických fakult. Jsou dílem studentů, odborníků a dalších příspěvatelů. Rozpracované texty nejsou určeny k citování. Informace na těchto stránkách nejsou relevantním zdrojem právních informací, neslouží jako právní poradna a v žádném případě nemohou nahradit konzultaci s právními profesionály!


20. Právní jazyk a náležitosti právní terminologie

Právní jazyk

  • druh obecného spisovného jazyka, který se uplatňuje v oboru práva a od běžného jazyka se liší
  • rozhodující je jazyk zákonodárce (přejímají ho soudy, správní orgány ..)
  • druhy právního jazyka
    • jazyk právních předpisů / zákonodárce / legislativní
    • jazyk soudního rozhodování
    • jazyk advokátů
    • jazyk právní vědy
  • má být přesný, jasný, jednoznačný
  • preskriptivní i deskriptivní charakter
  • zvláštnosti právního jazyka
    • styl
      • právní jazyk = jazyk účelový
      • preskriptivní věty ⇒ příkazy, zákazy, dovolení (striktně dáno)
      • deskriptivní věty ⇒ vymezení skutkové podstaty norem (větší volnost)
    • slovník
      • specifická terminologie – vztah ke slovům obecného základu
        • stejný význam (např. dům, závěť)
        • jiný význam (např. narovnání)
        • slova, která obecný základ nepoužívá (např. neopomenutelný dědic)
        • slova, která právní jazyk nepoužívá (např. přítel)

Náležitosti právní terminologie

  • jednoznačnost pojmů
    • ⇒ každý pojem má jen 1 význam, který vybere zákonodárce
    • zákonodárce se musí vyrovnat s neurčitostí pojmů a vymezit přesně jejich význam
  • přesnost významu pojmů
    • ⇒ používání pojmů v přesném normativním významu
    • k tomu slouží definice, taxativní výčty atd.
  • stálost pojmosloví (konstantnost)
    • ⇒ používání vždy jednoho pojmu, ne synonyma!
  • srozumitelnost
    • ⇒ právo je informativní normativní prostředek určený veřejnosti, nesmí to být příliš odborné výrazy

Legislativní technika

  • činnost způsobilá dát právním normám specifickou formu umožňující přesun právních informací k adresátovi právní normy
  • 2 aspekty vnější formy právního předpisu
    • jazyková stránka právního předpisu
      • právní jazyk vč. legálních definic
    • formální utřídění právního předpisu
      • vnitřní členění právního předpisu na
        • hlavy
        • články
        • oddíly
        • části
        • §
        • odstavce
        • písmena
        • body atd.

Vztah pojmů právní předpis a právní norma

  • právní předpis a právní norma se obsahově i rozsahem kryjí
    • výjimečně
    • právní předpis obsahuje jen 1 právní normu
  • právní předpis obsahuje více právních norem
    • běžně
    • sdružování právních norem dle systémových a logických kritérií do kodexů, zákonů atd.
  • jedna právní norma je obsažena ve své celistvosti ve více právních předpisech
    • např. ustanovení o sankcích v jiném předpisu

Prameny

  • Gerloch A.: Teorie práva, str.107-109
  • výpisky předešlých ročníků
Tisk/export
Sponzor
Sunnysoft
Odkazy
QR-Code