Texty na Ius wiki vznikají pro studenty právnických fakult. Jsou dílem studentů, odborníků a dalších příspěvatelů. Rozpracované texty nejsou určeny k citování. Informace na těchto stránkách nejsou relevantním zdrojem právních informací, neslouží jako právní poradna a v žádném případě nemohou nahradit konzultaci s právními profesionály!


Latina III

Lekce XII.

Přeložené věty k testu - Cvičení 1

  • 1. Dobrá pověst mezi lidmi je bezpečnější než bohatství.
  • 2. Fakta jsou mocnější než slova.
  • 5. V trestních věcech musí být důkazy nad slunce jasné.
  • 7. Svoboda je vzácnější než žluté zlato.
  • 8. Nic není rychlejší než drby.
  • 10.Čím je někdo učenější, tím je skromnější.
  • 11.Krátká řeč bývá vítanější než dlouhá.
  • 13.Slova dívek jsou lehčí než spadlé listy.
  • 15.To, co přikazuje zvyk, má největší váhu. U nás: Zvyk je železná košile.
  • 20.Závěti musí mít velmi volný výklad.
  • 21.Pocty mění mravy, ale zřídka k lepšímu.
  • 24.Právo se neliší, ať se týká výše či níže postaveného.
  • 26.Dřívější v čase, mocnější v právu.
  • 27.Pozdější zákon zrušuje zákon dřívější. Zákon s vyšší právní silou zrušuje zákon s nižší právní silou.
  • 28.Ve stejné věci musí být pokládán za mocnějšího držitel.
  • 29.Náhoda je vyšší moc, které se lidská slabost nemůže stavět na odpor.
  • 30.Velcí zloději často trestají ty malé.
  • 31.Co je horší a drzejší než žena?
  • 33.Zvyk je nejlepší vykladač zákonů.
  • 36.Dobro lidu budiž nejvyšším zákonem.
  • 38.Nejvyšší zákon je často nejvyšší zlomyslnost.
  • 40.Čím horší doba, tím více zákonů.
  • 44.Lépe pozdě, než nikdy.
  • 46.Komu je dovoleno hřešit, hřeší méně. Obdoba našeho „Zakázané ovoce chutná nejlépe.“
  • 49.Před dobrým soudcem mají důkazy větší váhu, než svědci.
  • 51.Než jednou chybovat, je lepší se dvakrát nebo třikrát zeptat.
  • 53.Hledí se více na obsah, než na formu.
Tisk/export
Sponzor
Sunnysoft
Odkazy
QR-Code